Archive pour la catégorie ‘Chantal de Carufel’

Fin de contrat avec Managers sans Frontières pour le 16 juillet 2008…

Hé, oui!!! Demain, ça va faire 6 mois que je suis en terre bolivienne… le temps passe à une allure incroyable… Mon stage se termine, j’ai 1 mois pour remettre mon rapport… je serai bachelière… Je remets le tout par Internet, car comme vous le savez, j’ai rallongé mon contrat jusqu’en mars 2009.

Au mois de juin, j’avais droit à 2 semaines de vacances… alors, voici notre périple…

VACANCES

Vendredi, le 13 juin (ouuuuuuuuuuuh !), nous devions appeler a 8h du matin pour savoir à quelle heure était notre vol… ainsi fait, on nous a dit d’être à l’aéroport à 8h30… en vitesse, on termine de ramasser nos trucs, et on passe à la maison de nos amis Miguel et Patricia pour enfin aller à l’aéroport… Enfin arrivé à l’aéroport, pas un chat… notre vol a décollé à 14h… cause… mauvaise visibilité à Trinidad… il devait avoir 1 ou 2 nuages !!!!  Bienvenue en Bolivie !!! 

Enfin arrivées à destination, nous avons été frappé par un froid bien typique de La Paz… cru, qui ronge les os… Nous avons demeuré à la maison de Patricia qui a un petit appartement libre joint à sa maison… Ici, le froid, est omniprésent, car les maisons n’ont pas de chauffage… nous dormions avec 7 grosses couvertes… un peu plus lourd que mon petit drap de coton à Riberalta !!! Bref… on a gelé presqu’en tout temps, sauf dehors !!! ahahah… de 10h-16h, le soleil chauffe et on peu se promener en gilet, mais dès que la nuit tombe… le gros manteau, le foulard et les mitaines !!! 

Donc, en bonne tourisme, on a mangé du Burger King !!! J’ai magasiné pas mal… car à Riberalta… ce n’est pas facile… manque de choix… et tout est dans la rue… je me voyais mal me choisir des nouvelles bobettes dans la rue et risqué de croiser 5 personnes que je connais… Vive les petites villes !!! 

Nous sommes parties 3 jours faire une excursion en jeep a Uyuni, on a vu le désert de sel, l’île de poisson (une île de cactus entouré de sel – MALADE !), des paysages désertiques en altitudes bien impressionnant, des montagnes, le lacs vert, le lac rouge, des sources d’eau chaude naturelle) mais on avait pas notre costume de bain (poush-poush !)) , un arbre en roches… … le dernier jour, on devait se lever à 5h du matin… j’ai pensé mourir de froid… ouf !  On a monte jusqu’à 5 200m d’altitudes… bien haut… bien froid, bien venteux… mais splendides… Evidemment, on a plein de photos (mais on en a aussi perdu beaucoup… vive la technologie !!!)…  

On est revenu a La Paz, et nous avons fêté la San Juan… ben oui… ca se fête ici aussi… avec du Te con Te… un te avec du singani (alcool fort de raison. Boisson locale)… hot-dog… normalement il y a avait des feux dans la rue… mais a cause de l’altitude… ca causait des smogs incroyables… donc, pu de feu… 

Nous sommes allées a Las Yungas, soit dans les valles… a 3 h de la paz… avant on devait passer par le chemin de la mort, pour ceux qui connaisse la bolivie… c’est vraiment un chemin malade… mais il y a maintenant un nouveau chemin… on monte jusqu’à 5 000 m d’altitude… soit environ 1000 m de plus, car la paz est deja a 4 000 m… et on redescend a environ 1000m d’altitude… des fois on est par-dessus les nuages… bien impressionnant… les chauffeurs sont assez fous… double a toute allure dans des courbes, quand a droite il y a un précipice et a gauche une montagne… mais bon…  j’ai fermé mes yeux !!! et fais assemblant de dormir pendant une bonne partie du trajet !  Nous sommes allées dans une petite ville nommée Coroico… c’est plus chaud, on peu se promener en t-shirt le jour… 

Bon bref, après de belles vacances en altitude et dans le froid, j’étais des plus heureuses de rentrer à la maison à Riberalta. Évidemment, une montagne de travail m’attendait, mais bon… c’est stimulant d’être occupé !!! 

BOULOT 

C’est temps-ci je travaille sur la mise en place d’un conseil d’administration, je fais un pamplet de promotion pour le sisteme d’intercomunication de Riberalta (SIR)… je termine mon rapport d’analyse des faiblesse du système de santé de Riberalta, nous sommes sur la correction de la langue…  

Ensuite, nous irons faire le tour de tous les établissements de santé afin de choisir une personne clé qui sera responsable du SIR dans son établissement… 

Je travaille aussi sur une proposition afin d’avoir un club informatique qui viendrait en appui au service du SIR. Ce club sera formé d’étudiants de 3e année de l’institut de technologque de Riberalta… Grace à ce club nous formeront les travailleurs de santé et les agents communautaires en santé de Riberalta à utiliser les outils du SIR ainsi que les programmes informatiques. 

Pour ceux qui ne se souviennent pas c’est quoi le SIR, c’est un intranet mis en place afin de faciliter la communication entre les établissements de santé, les services offerts sont la téléphonie IP, service de messagerie instantanée interne, calendrier, forum, etc… gratuitement…  

Bon, d’ici un mois, je vous enverrai une partie de mon rapport de stage, soit sur les leçons apprises… etc… Sinon… la fin de mon stage se fait ici… pour ceux qui désirent continuer à suivre mon périple jusqu’à mars 2009, envoyer moi un mail, et je vous incluerai dans mes mass-mails: chantal_de_carufel@yahoo.ca. Dans le titre, écrivez moi Managers Sans Frontières, afin que je sache que vous n’êtes pas du JunkMail!!! 

À bientôt. 

Chantal.

 Bonjour à tous, 

Ça fait très longtemps que je ne vous ai pas mis à jour… et évidemment, j’ai encore un petit roman à raconter… je vais tenter d’abréger… Bon… je vais parler un peu de politique, mais comme les gens qui me connaisse bien, le savent… je ne suis pas très forte en politique… alors encore moins pour celle d’un pays qui n’est pas le mien… mais bon… 

Autonomía : ¿Si o Si? 

Dimanche passée, il y a eu dans le département du Pando et du Béni le référendum pour l’autonomie. Il y a trois départements qui demandent l’autonomie, Santa Cruz, Pando et Béni. Moi j’habite dans le Béni.  À 80% pour le Pando, et à 85% pour le Béni a passé le OUI… Je n’ai malheureusement pas pu savoir le taux de participation… mais bon… La majorité des gens de Riberalta sont pour l’autonomie… je ne comprends pas trop ce qu’ils désirent par l’autonomie… je tenterai de m’informer davantage et de vous tenir au courant politiquement…. Mais en avant goût… après une courte recherche… j’ai vu que  Les départements du Beni et Pando occupe géographiquement 25% de la Bolivie, mais ont un impact de 2,76% et de 0,97% respectivement sur le PIB boliviens… 

6 chicas y 1 chico : INGÉNIEURS 

7 ingénieurs de l’école technique de Montréal sont arrivés il y a deux semaines pour construire une unité de nutrition à l’hopital Materno Infantil (mère-enfant) sur une période de 2 mois et demi. Comme il y a 6 filles et un gars, ça fait jaser pas mal dans cette ville bien machisme. Leur construction avance à grand pas. 

Samedi passée, nous avons organisé un BBQ à la maison pour la bienvenue du groupe, nous étions une vingtaine. On a fait un BBQ, hamburger, hot-dog grosse saucisse… Bière à volonté!!!  Ce fut assez divertissant!!!

 Extension de contrat 

Hé! Oui! J’ai adopté mon emploi! J’extensionne mon contrat.  J’ai le droit de renouveler jusqu’à 1 an. Il est donc bien possible que je renouvelle pour 8 mois, soit pour terminer à la mi-mars, en même temps que ma nouvelle amie Janie, et nous prendrions un mois pour voyager au Pérou par la suite, pour éviter l’hiver 2 ans de suite!!!! Pour ma part, ici, je m’occupe bien!  Je travaille toujours sur mon foutu rapport!!! Ça fait 4 mois et demi que je suis ici… et je n’ai pas réussi à le sortir encore. Je suis rendue à 36 pages incluant les graphiques et annexes… je devrai monter à environ 40-50 pages… Je dois travailler sur mon esprit de synthèse pour expliquer le chemin de l’information de manière graphique… c’est assez difficile… mais je réussi à faire quelque chose d’assez bien. Pendant mon extension de contrat, je travaillerai sur les points suivant : 

• Gestion du SIR
• Inauguration du SIR
• Microprojet en collaboration avec l’Institut Technologique de Riberalta 
• Support aux demandes pour le SIR   
• EN APPUI au PROJET du Système d’intercommunication ZONE RURAL de RIBERALTA 

Vacances

Ben oui, dans tout ça, j’ai le droit à des vacances. Nous planifions Janie et moi quitter à la mi juin ou début juillet pour La Paz. Nous y demeurerons quelques jours chez des amis. Ensuite, nous irons passer une semaine au désert de sel… pour enfin revenir quelques jours à La Paz. Comme, en avion, nous n’avons pas le choix de passer par La Paz, c’est une belle opportunité de visiter des amis ou des amis de des amis… Bref, on a environ le choix entre 4-5 places pour demeurer… donc on sauve sur l’hôtel… On pensait avoir notre billet d’avion payé pour La Paz, car on pensait jumeler nos vacances avec une rencontre d’Oxfam, mais la rencontre a été ou reporté à… on ne sait quand… comme j’ai le droit à 10 jours ouvrables de vacances à prendre avant le 16 juillet… on y va pareil…

Donc voilà!!! Je ferai quelques recherches, et je tenterai de parler du sujet politique et d’actualité : L’autonomie. 

À bientôt.

Je vous avais promis des photos de la visite de l’ACDI!  Alors, voilà…

Nous sommes monté en haut de la tour d’eau, soit 35 m de haut… dans une échelle assez verticale merci… En haut de la toure, ce trouve le lieu central du projet, où nous trouvons une antenne, une plaque… c’est la neuronne de tout le système du SIR (sistema de intercommunication de Riberalta)… Il y a un genre d’ordinateur qui fait la gestion de toutes les connexions de tous les centres de santé, les 2 hopitaux, la mairie, etc…

Voici Fabrice (Planification de projet- Oxfam-Québec)

Alex (ingénieur de la subpréfecture)

Damien (Conseiller informatique – Oxfam-Québec)

Ming (Vice-consul de l’ACDI)

Chantal (MOI!!!)

Julio (Technicien de l’équipe SIR)

Rodrigo (Tecnicien de l’équipe SIR)

Fabrice, Alex, Damien, Ming et 2 travailleurs de la toure d’eau

  Voici Damien dans l’antenne à présenter ses fonctions….

  Une superbe vue plongeante sur Riberalta. La terre est d’une rougeur… et comme la saison sec arrive à grand pas… tout ce qui est vert… commence à prendre des couleurs rougeaude due à la terre… dans le fond, on peut voir le fleuve Béni.

 Voici un terrain de football avec des étudiants vue d’en haut de la toure… Évidemment, comme dans toute l’Amérique Latine, le football occupe une place assez importante!

 Arnoldo, Coordinateur du projet du SIR travaillant pour le DILOS (Directores Locales de Salud) à la municipalité.

  Lorsque nous avons présenter le projet du SIR à l’ACDIE, nous avons passée par le centre de santé Cerrito… où ils nous ont accueilli avec de la nourriture typique… le repas du pauvre… comme dirait Damien… c’est très consistant… et évidemment, l’assiette est pleine à rebord… ouf!!! C’était pénible à mangé… mais plus tard… nous avons eu des petis ribs de porc avec du manioc frie… quelle belle récompense!!!

Voilà! Alors on se dit à une prochaine fois!

Bonjour à tous,

 hier, je vous ai mis plein de photos… et à regarder tout ça… on dirait que je ne travaille pas ici!!!  Détrompez vous! Le boulot ne manque pas!!!

J’ai travaillé sur divers projet récemment… J’ai terminé mon recensement d’information au premier niveau afin de faire une carte du chemin de l’information dans le service de la santé…

J’ai fait du cablage.

Nous avons fait un projet pilote sur l’intranet du SIR (Sistema de Intercommunicacion de Riberalta).  La mairie devait recenser tous les personnes de 60 ans et plus afin de les assurer gratuitement par la mairie… et nous avons fait une base de donnée afin de les enregistrer de manière informatique, et à long terme avoir des statistiques, ainsi que les Centres de Santé puisse obtenir de l’info sur ses petits vieux.

J’ai traduit l’Intranet du SIR de l’anglais à l’espagnol, reste à faire une vérification d’usage comme c’est uniquement des termes informatiques et que la majorité du temps, même en français je ne sais pas ce que ça mange en hiver…

Comme nous travaillons en collaboration avec Medicus Mundi, j’ai du les rencontrer afin d’exposer mon travaille, nous avons ensemble décider que je m’attaquerais davantage sur le fonctionnement d’approvisionnement des pharmacies…

L’ACDI (agence canadienne pour le développement international) est arrivé aujourd’hui, et nous présenterons le SIR vendredi, donc j’ai travaillé sur le Power Point que nous présenterons… j’ai d’ailleurs aidé Janie sur son Power Point pour son projet à elle (à croire que certaine chose ne change pas après l’Université!!!)

En gros, ça ressemble à ça!  Vendredi, lors de notre présentation, je tâcherai de prendre davantage de photos, du travail… afin que vous puissiez constater par vos yeux que je travaille effectivement!!!

 À bientôt!!!

Chantal.

Bon, après 3 mois à Riberalta, il est bien normal de se faire des amis!!! Je suis bien contente, car notre vie sociale est bien active… ça été bien difficile au début, mais là… des fois, on ne sait plus où mettre de la tête!!! 

 Janie, Patricia, Sebastien, Julio, Daniela, Miguel dans notre salon!

  Roberto, Janie et Marcelo devant la Jarrana!  Eh! Oui, les gens sortent en moto!!! L’alcool au volant, ici, c’est chose commune! Et en moto, ce n’est pas beau à voir…

 David (le fils de Jean et Francine en visite), Janie, Chantal, Marcelo et Lucia.

 Bon, évidemment, on a d’autres amis et d’autres photos!!! J’en garde pour mon retour!!!