Hola todos!
Côté travail, il ne me reste que quelques petits détails à régler et tout sera terminé et satisfaisant! Ma supérieure est très heureuse, et moi aussi d'ailleurs! Elle me parle déjà de m'offrir un autre mandat à l'été 2011! :)
Grâce à ce stage, j'ai eu la chance de rencontrer plusieurs personnes, toutes plus intéressantes les unes que les autres. En plus de toutes ces belles rencontres, j'ai eu le privilège de me faire «adopter» par une famille guatémaltèque! Je suis officiellement rendue avec 18 cousins, 3 frères et soeurs, 12 oncles et tantes, une mère, un père et des grand-parents! Haha! J'ai toujours celle à Québec que j'adore, ne vous en faites pas!
Cependant, j'ai pu partager le quotidien de cette immense famille, et mon expérience culturelle aurait été totalement différente sans ça! J'ai accompagné mes soeurs à l'école, j'ai aidé mon frère dans ses devoirs de français (il va au collège français), nous avons dîné ensemble presque tous les dimanches, nous avons ri, nous avons joué au futbol, nous avons voyagé les fins de semaine, et j'en passe! Bref, je garde un souvenir impérissable de cette expérience, et définitivement, la séparation sera difficile samedi prochain!
Petite anecdote: l'autre fin de semaine, nous sommes allés visiter des ruines mayas au Honduras. En arrivant là-bas, les prix affichés sont de 3$ pour les gens d'Amérique Centrale et 60$ pour les étrangers! Ouh la! Mon «papa», très fier d'être mon papa, trouve ça beaucoup trop cher pour moi, et se présente donc au comptoir pour payer son billet et le billet de sa fille, en revanche moi! Le caissier n'est pas très convaincu, et souhaite me parler, sauf que mon père lui mentionne que sa fille est sourde et muette! Ainsi, je n'ai pas à parler, pour ne pas révéler mon accent non-latino! Oh boy! Pour en rajouter, mon papa a gentiment mentionné au monsieur que j'avais 14 ans, le billet était encore moins cher à cet âge! Une fois de plus pas très convaincu, le caissier a dit à mon père que j'avais beaucoup de poitrine pour une fille de 14 ans! Quelle situation hors de contrôle et quelle gêne de savoir qu'on regardait ma poitrine! Vraiment, tout s'est passé sans que je ne sache vraiment ce qui se passait! Tout le monde riait parce que je ne pouvais pas parler, tout le monde riait parce que j'ai fini par payer un biller pour enfant de 14 ans et moins! Ouh la! Je me sentais tellement voleuse, mais il n'y avait rien que je pouvais faire! Mon papa ne voulait même pas que je lui paie mon billet, il était trop content de son coup, il riait sans arrêt et souhaitait m'inviter! Tout le long de la visite, je sentais qu'il y avait des gens qui m'observaient pour pouvoir voir si je parlais vraiment ou pas! Un peu paranoïaque, mais je suis de même, je me sentais mal! Quand nous sommes sortis du parc en fin de journée, j'ai senti un soulagement immense! Voilà donc, un aperçu d'un évènement comique parmi tant d'autres avec ma famille guatémaltèque!
Finalement, pour les remercier de tout ce qu'ils ont fait pour moi, je vais leur préparer un repas québécois! Je vais voir ce que je peux faire avec ce qu'il y a ici, mais un bon petit pâté chinois, de la poutine, du jambon dans le sirop d'érable et du sucre à la crème sont au menu pour l'instant! D'autres idées?? Haha!
Passez une belle semaine!
Jennifer
Commentaires