Archive pour janvier 2008

Bonjour,

Lundi 28 janvier, c’est déjà le début de la semaine. Le temps passe si vite et les week-ends encore plus rapidement.  De jour en jour, j’apprends un peu plus sur le peuple nicaraguayen soit sur leur façon de vivre, leur accent ou encore leur humour. Je crois que le fait d’être hébergé dans une famille d’ici me permet de m’adapter plus facilement au mode de vie et au rythme de vie. En effet, pour le premier mois de mon stage,  je suis hébergée dans la famille de Dona Gloria et je prends également les trois repas par jour avec eux. Le soir comme le midi c’est l’heure des Novelas. Ici, ces émissions souvent dramatiques sont soient mexicaines, brésiliennes ou colombiennes et elles sont regardées par une grande majorité des Nicaraguayens. Alors, je regarde également ces Novelas comme celle d’Amarte asi Frijolito à 12 h, de Madre Luna à 19 h ou encore En los Tacones de Eva à 20 h.

Ce samedi,  j’ai eu la chance de visiter la ville Darío avec la famille. Nous sommes partis à 9 h en autobus pour un voyage d’une heure trente. Ensuite, nous sommes allés rencontrer de la parenté de la famille et nous avons visité le musée de Ruben Darío. Cette ville a été nommée en  l’honneur de ce  grand poète nicaraguayen.

Le lendemain, avec des compagnons de travail, nous avons loué une voiture pour aller à Miraflor, une réserve naturelle de 206 km. Vers 8h00am, avant de prendre la route cahoteuse, nous sommes arrêtés mettre de l’essence dans notre KIA. Dès notre départ de cette station d’essence, la camionnette s’est arrêtée 4 fois…..On commençait à se demander si l’employé de la station avait réellement mis de l’essence dans la voiture….Finalement, nous avons réussi à retourner à la station et l’employé ne comprenait pas le problème, car il avait bel et bien de l’essence dans la voiture. On nous a dit que c’était sûrement juste une saleté dans l’essence qui aurait causé ce problème. Alors, nous sommes repartis et finalement, tout s’est bien passé. Nous avons marché toute la journée dans la réserve avec la compagnie d’un guide. Nous avons eu la chance d’admirer des belles cascades et des super beaux paysages.

De retour au travail, je continue d’appuyer les employés à diverses tâches étant donné que c’est une période de l’année chargée pour le projet. La semaine prochaine, mon plan de travail sera plus concret et je pourrai commencer mon mandat. 

 En attendant, j’ai une super bonne nouvelle. Ma petite sœur et son ami Mélanie viendront me rejoindre pour une semaine. Je prévois bien en profiter pour leur faire connaître ce merveilleux pays.  

À bientôt!!!

Voici un poème de Ruben Darío:

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura, porque ésta ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo, 
ni mayor pesadumbre que la vida consciente. Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror…
Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y porlo que no conocemos y apenas sospechamos, 
y la carne que tienta con sus frescos racimos
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos, 
¡y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos…!

Lundi, 14 janvier 2008:

Après 20h de voyagement, je mets enfin les pieds à La Paz, Bolivie vers 7h00AM.  Il pleuvait. c’était deprimant… j’étais épuisée et sur le choc… Je demeure dans un hôtel modeste jusqu’au 23 janvier… ensuite j’assiterai à une rencontre annuelle avec tous les coopérants volontaires de la Bolivie d’Oxfam-Québec… je reviendrai à La Paz le 26 et m’envolerai enfin pour Riberalta le 27 janvier.

Mardi, 15 janvier 2008

Pendant mon intermède à La Paz, j’ai 3h de cour d’Espagnol par jour avec une professeure privée. C’est la meilleure professeure de langue que je n’ai jamais eu… elle est très motivante… et travaille vraiment à corriger mes erreurs… 

Le soir, je suis sortie avec une gang de cooperants de divers organismes au restaurant… Un resto Indien… curry à volonté!!!

Mercredi, le 16 janvier 2008

Je me suis enfin deniaisée… et je suis allée marcher dans la rue… La Paz est une grosse ville… donc… on passe assez inapercue… Le soir j’ai mangé un spaghetti a la viande a l’hôtel… OUACH!!!  Je n’ai jamais pu oser penser qu’un spaghetti pouvait etre aussi degueulasse… les pâtes etaient cuites dans une huiles… on aurait dit rencit… et la viande… c’était, je crois, des morceaux de foie…. et pas très frais… pour courronner le tout… le vin que j’ai commandé était servi dans une coupe chaude… et le vin etait aussi chaud… URK!  Ce doux mélange m’a gentiment permis de ne pas dormir de la nuit et de me promener entre la salle de bain et mon lit toute la nuit… J’ai appris assez rapidement, qu’en altitude… on doit manger très léger… et faire TRÈS attention!!!

Le vendredi 18 janvier 2008:

je me sentais déjà mieux… pas TOP, mais bien!!!  J’ai soupé avec des Montréalais qui travaillent a Riberalta, ou j’irai… après, je suis sortie avec un Torontien et un Montrealais qui travaillent pour CyberJeune (un des projets d’Oxfam)… Nous sommes allés dans un Pub Allemand!  J’avais l’estomac un peu sur le « qui vivre » donc je n’ai pas profité de ma bière au Max… mais c’etait cool de sortir… on a joue aux dés (jeux tres populaire en Bolivie)… ensuite on est alle dans un Pub Typique… c’etait bien plaisant… je suis rentrée apres… car je ne voulais pas achever mon estomac!!!!

19-20 janvier 2008 (week-end)

Je m’adapte tranquillement… c’est spécial d’être seul à l’étranger… Je m’y habitue tranquillement et je commence même à y prendre goût!!!  J’ameliore mon espagnol…

Bon… J’ai bien hate de monter a Riberalta pour commencer mon mandat… ca sera seulement le 27 janvier…

chiao!

Bonjour,

Me voici maintenant au Nicaragua depuis environ 6 jours. Par chance, je suis arrivée à Managua sans retard et surtout avec tous mes bagages. Par la suite, nous avons fait environ 2 heures et demie de route afin de nous diriger vers Estelí.

J’habite depuis lundi dans une famille nicaraguayenne très chaleureuse et généreuse.Chaque matin à 6 h, je me réveille au son de l’alarme de la ville surtout destinée aux travailleurs dans les champs et les usines de tabac. Vers 9 h, je me dirige vers le bureau, situé à 10 minutes de marche de la maison, pour une journée de travail. Cette première semaine d’intégration m’aura permis de mieux connaître le rôle de chaque employé dans le projet. Ce vendredi, j’ai eu l’opportunité d’observer le travail des bénéficiaires du projet PECAN (Projet eau, culture et agriculture au Nicaragua) dans les régions éloignées de la ville de Condega (185 km de Managua). En effet, Oxfam-Québec, la fondation One Drop (http://www.onedrop.org/) et des ONG locales appuient ces familles dans leurs productions agricoles, surtout dans les régions où l’agriculture y est difficile principalement dû au manque d’eau. De cette façon, ces familles peuvent subvenir à leurs propres besoins et les surplus peuvent être revendus dans les marchés locaux.

Sur le chemin de retour de Condega vers Estelí, notre voiture est tombée en panne sur la route panaméricaine dans un virage entre deux montagnes. Notre situation n’était pas idéale pour 3 femmes, mais j’ai profité de l’occasion pour admirer le magnifique paysage des montagnes entre le passage des autobus et des camions roulant à une allure incroyablement rapide.

Au moins 3 bons samaritains se sont arrêtés sur la route pour nous offrir leur aide, mais grâce à nos cellulaires nous savions qu’un employé du bureau viendrait bientôt nous rejoindre. Nous voici maintenant rendus au samedi et j’ai bien l’intention de profiter de cette journée de congé pour connaître un peu mieux Estelí.Bonne fin de semaine à tous!!

Bonjour,

                Seulement 2 jours avant mon départ vers le Nicaragua! En effet, afin de compléter mon certificat en développement international et actions humanitaires de l’Université Laval, j’effectuerai un stage de 6 mois dans ce pays d’Amérique centrale situé entre la Mer des Caraïbes à l’Est et l’océan Pacifique à l’Ouest.  J’occuperai un poste de conseillère en gestion afin de collaborer au projet PECAN (projet eau, culture et agriculture au Nicaragua) supervisé par Oxfam-Québec et des partenaires nicaraguayens dans le département d’Estelí. Ce stage m’offrira l’opportunité de mettre en pratique mes connaissances et de développer de nouvelles compétences dans ce milieu. Suite à différentes expériences à l’étranger en coopération soit au Pérou, au Salvador et au Rwanda j’aurai le plaisir d’aller à la rencontre du peuple nicaraguayen. À travers ce carnet voyage, je vous ferai part le plus souvent possible des hauts et des bas de cette expérience que j’anticipe déjà comment étant très enrichissante.

À bientôt

Dimanche, 16 décembre 2007

Bonjour à tous!

Je me présente, Chantal de Carufel. Je suis finissante au Baccalauréat en sciences administratives – développement international et action humanitaire. Afin de répondre aux exigences de ma mineure, je dois effectuer un stage d’une durée minimale de 3 mois.

Je conclurai donc mon BAC en m’envolant, le 13 janvier 2008 avec Oxfam-Québec à Riberalta, Bolivie pour une période de six mois.

Pour l’université, je serai considérée comme stagiaire, mais aux yeux d’Oxfam-Québec, j’occuperai le poste de coopérant volontaire. Le mandat qui m’a été attribué est : conseillère en gestion de l’information pour le service de la santé de la région.

Riberalta se se situe au Nord de la province de Beni dans la zone de l’Amazonie Bolivienne.

Je tenterai donc de tenir ce blog à jour afin de vous tenir au courant de mes péripéties. Alors bonne lecture! Bon temps des fêtes!!!